New Zealand

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱尔兰队的西兰八场巡回赛。

History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf.

以往的记录表西兰队在主场赛马中几乎从来没有输给英国队。

Animal model of partial patellectomy in 16 mature female New Zealand White rabbits (18-week-old) were established and randomly classified into 2 groups.

建立兔髌骨部分切除模型，16只成年雌性西兰白兔随机分为2组，超声组每日接受低强度超声刺激，对照组给予假刺激。

It's a doggone chartbuster — a song audible only to dogs has topped New Zealand record charts, and is looking to go global.

是一张热销“狗唱片”——日前，一首只有狗能听懂的歌曲勇夺西兰唱片排行榜冠军，并有望在全球范围内发行。

Photo Gallery: New Zealand On this young Kiwi, or New Zealander, temporary body paint takes the form of Maori tattoos, or ta moko.

西兰图片集。是一位年轻的Kiwi 人(几维人)西兰人口语，在身体上涂颜料其形态为毛利人（西兰人）纹身，刺花样，或称毛利人的文身制。

New Zealand established the first pastorally-based deer farms in the world in 1970, and remains the world's largest and most advanced extensive deer farming industry.

纽西兰于1970年建立全世界最早的田园式养鹿场，至今仍然维持著全世界最大且最先进的大型鹿养殖工业。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，西兰储备银行于6月11日决定已经忍无可忍了——遂拿出玩具枪来乱扫一通。